Lettre de demande de transfert de prison – Modèle de lettre

Madame, Monsieur, la Directrice, le Directeur,

(Mon père, mon frère, …) est actuellement incarcéré dans votre établissement d’arrêt depuis le (préciser la date d’incarcération).

Or, cette institution est très éloignée de la famille de (préciser le prénom et le nom), qui est souvent victime de violences au sein de cet établissement.

Nous espérons que (préciser le nom et le prénom) pourra continuer sa peine dans un établissement pénitentiaire plus proche de notre cercle familial. Par conséquent j’ai l’honneur de solliciter de votre bienveillance de bien vouloir transférer (préciser le prénom) vers la prison de (préciser le nom de l’établissement).

Je vous remercie d’avance du temps que vous allez consacrer à l’étude de cette requête, et me tiens à votre disposition pour toute information que vous jugerez nécessaires.

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, la Directrice/ le Directeur, en l’assurance de mes respectueuses salutations.